Το Μυστικό
Αν και το μυστικό είναι μπροστά μας,
πρέπει να ψάξουμε για να το βρούμε·
μόνο αν στρέψεις τα μάτια σ’ αυτό
θα αντιληφθείς τα βάθη του θείου σχεδίου.
Η μέθοδος για την καλλιέργεια της ουσίας
δεν μπορεί να ειπωθεί με λόγια·
όταν διαλυθεί το κάρμα, θα μπορέσεις
να αντιληφθείς τον αληθινό σου Νου.
Τ’ανγκ Γκουάνγκ-τσεν