Τα φτερά της χαράς
Ασήμι λαμπυρίζει στα φτερά της πεταλούδας,
πόσο άπιαστη, πόσο ανάλαφρη,
σαν όνειρο,
κι όμως χαρά σκορπίζει στο διάβα της.
Τι μεγαλείο....
Τα άστρα
Σε περιμένουν τ' άστρα, οι παλιές αγάπες,
στα όνειρά σου πάντα παραστάτες.
Τι όσο τα βλέπεις, τόσο λάμπουν
τις μυστικές τις νύχτες της ψυχής,
τότε που όλα μέσα κι έξω ησυχάζουν.
Παροδικότητα
Αν όπως λένε, όταν πεθαίνει κανείς ο κόσμος χάνεται
- και πώς θα μπορούσε να είναι αλλιώς -
τότε ο κόσμος είναι ήδη χαμένος.
Χιλιάδες άνθρωποι πεθαίνουν κάθε μέρα, χιλιάδες κόσμοι χάνονται κάθε στιγμή.
Όμως εμείς νομίζουμε ότι ο δικός μας είναι πραγματικός,
ο δικός μας δεν θα χαθεί ποτέ.
Πόσο ανόητο!
Ο κόσμος είναι μια δική μας αυταπάτη που θα χαθεί μαζί μας.
Ζωή
"Η ζωή είναι στην πραγματικότητα απλή, αλλά εμείς επιμένουμε να την κάνουμε περίπλοκη".
- Κομφούκιος